English:
On the edge of the Homokhátság (sand dunes region in Hungary), 5 kilometers from the floodplain of the Tisza River and the National Park, there lies an abandoned quarry next to the dried-up saline lake of Kapcaszék. Although the map indicates a lake, the area has not seen water in reality for a long time. All three owners are local farmers who continuously experience the challenges of desertification in their work. They wish to contribute to the rehydration of the Great Hungarian Plain by transforming the 13-hectare area into a blooming meadow and a natural wetland habitat filled with native species. By redirecting water from the nearby canal after the necessary earthworks, the area can become a lake once again, not just on the map.
To stop the drying out of the Homokhátság, organizing a network of permanently or periodically water-covered areas is the long-term solution. The first step is creating new habitats near existing wetlands that offer high ecological services. From a water retention perspective, natural wetlands are the most effective solutions, as they suffer much less evaporation loss compared to stretched water surface stormwater reservoirs.
The development of biodiversity credits represents the enhancement of ecological services diversity. With the creation of unique nesting sites and the growth of amphibian populations in the wetland, the bird population will flourish. We monitor bird and bat populations using ornithological observation and bioacoustic tools, translating this data into quantifiable information using AI models. The development of plant communities rich in unique orchids attracts not only pollinators but also tourists interested in the beauty of nature.
Hungarian:
A Homokhátság határán a Tisza árterétől és a Nemzeti Parktól 5 kilométerre, a kiszáradt Kapcaszék szikes tó mellett áll elhagyatott bánya. Bár a térkép tóként jelöli, vizet régen nem látott a valóságban a terület. Mind a három tulajdonosa környékbeli gazdálkodó, akik munkájuk során folyamatosan tapasztalják az elsivatagosodás kihívásait. Az Alföld újravizesítési folyamatához ők is hozzá szeretnék tenni amit tudnak. Ezért virágzó rétet és őshonos fajokkal teli, természetes vizes élőhelyet álmodtak a tulajdonosok a 13 hektárra. Az elvégzendő földmunkák után a közeli csatornából vizet kivezetve a tájba a valóságban is tó lehet ismét, nem csupán a terképen.
A Homokhátság kiszáradásának megállításához, az állandóan vagy időszakosan vízzel borított területek hálózatba szervezése a hosszú távú megoldás. Ennek első lépése a magas ökológiai szolgáltatásokat nyújtó vizes élőhelyek közelében újabb élőhelyek kialakítása. A vízmegtartás szempontjából a természetes vizes élőhelyek a leghatékonyabb megoldások, mivel jóval alacsonyabb a párolgás okozta veszteség, mint a feszített víztükrű záportározóknál.
Az ökológiai szolgáltatások sokféleségének a fejlesztését reprezentálják a biodiverzitás kreditek. Az egyedi fészkelőhelyek kialakításával, a vizes élőhelyen kialakuló kétéltű populációk növekedésével a madárvilág gazdagodik. A madár és denevér világot ornitológiai megfigyelés mellett bioakusztikus eszközökkel is monitorozzuk, és AI modellek segítségével számosítjuk és fordítjuk le adatok nyelvére. Az unikális orchideákban gazdag növénytársulás fejlesztése nemcsak a beporzókat, hanem a természet szépsége iránt érdeklődő turistákat is odavonzza.
